Договор франшизы / Franchise Agreement

Ознакомьтесь с условиями перед подписанием / Review terms before signing
Назад / Back Скачать PDF / Download PDF
English version

FRANCHISE AGREEMENT No. ____

City: _______________ Date: «___» ________ 2026

IP Buganov A.Yu. (OGRN 322762700036878, INN 760706381919), hereinafter referred to as the “Seller”, on the one part, and ______________________________________, hereinafter referred to as the “Buyer”, on the other part, have concluded this Agreement as follows:

1. SUBJECT OF AGREEMENT

1.1. The Seller grants the Buyer a non-exclusive right to use the “Freesmetaonline” software package (website source code) within the Buyer’s country for commercial estimating activities using artificial intelligence.

1.2. The Buyer may translate the interface, adapt reference books to local standards, and modify the design under the license terms.

2. PAYMENTS AND SETTLEMENT PROCEDURE

2.1. One-time payment for the source code is $10,000 (ten thousand US dollars).

2.2. Royalty – 5% of the Buyer’s monthly revenue (all proceeds from the use of the program).

2.3. Procedure for the one-time payment:

  • 2.3.1. 50% of the one-time payment ($5,000) shall be paid within 10 days from signing this Agreement upon receipt of an invoice issued by the Seller.
  • 2.3.2. After receiving the first part of the payment, the Seller shall provide the Buyer with the source code and assist in deploying it on the Buyer's server. The parties shall sign an acceptance certificate for the launch of the website.
  • 2.3.3. The remaining 50% ($5,000) shall be paid within 10 days from signing the acceptance certificate upon receipt of an invoice issued by the Seller.

2.4. Procedure for royalty payments:

  • No later than 20 days after the end of each calendar quarter, the Buyer shall provide the Seller with a revenue report (with supporting documents).
  • No later than 10 days from receipt of the report, the Seller shall issue an invoice for the royalty amount.
  • The Buyer shall pay the invoice within 10 days from receipt.

3. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

3.1. The Seller undertakes to:

  • Provide working source code with basic documentation.
  • Provide free assistance in deploying and configuring the website on the Buyer’s server (remotely, up to 10 hours).

3.2. The Buyer undertakes to:

  • Not transfer the code to third parties (except for sublicensing within the Buyer’s country).
  • Not use the program outside the agreed territory.
  • Timely submit reports and pay royalties.

4. EXCLUSIVE RIGHTS

4.1. By default, rights are granted on a non-exclusive basis. If the Buyer wishes to obtain exclusive rights for their territory – terms are subject to separate negotiation (additional agreement).

5. TERM AND OTHER CONDITIONS

5.1. This Agreement enters into force upon signing and is valid indefinitely.

5.2. All disputes shall be settled in accordance with the laws of the Russian Federation.

5.3. Notices shall be sent by email to the addresses specified in the details.

PARTIES’ DETAILS

Seller:
IP Buganov A.Yu.
INN: 760706381919, OGRN: 322762700036878
E-mail: info@freesmetaonline.ru
Phone: +7 902 224-17-60

Buyer:
____________________________________
Tax ID / registration number: ___________
E-mail: _____________________________
Phone: ____________________________

Seller: _____________ (A.Yu. Buganov) Buyer: _____________ (___________ )
Русская версия

ДОГОВОР ФРАНШИЗЫ № ____

г. _______________ «___» ________ 2026 г.

ИП Буганов А.Ю. (ОГРН 322762700036878, ИНН 760706381919), именуемый в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и ______________________________________, именуемый в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Продавец предоставляет Покупателю неисключительное право использования программного комплекса «Freesmetaonline» (исходный код сайта) на территории страны Покупателя для ведения коммерческой деятельности по составлению смет с использованием искусственного интеллекта.

1.2. Покупатель вправе переводить интерфейс, адаптировать справочники под местные нормы и изменять дизайн в рамках лицензии.

2. ПЛАТЕЖИ И ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ

2.1. Разовый платёж за код сайта составляет $10 000 (десять тысяч долларов США).

2.2. Роялти – 5% от ежемесячной выручки Покупателя (всех поступлений от использования программы).

2.3. Порядок оплаты разового платежа:

  • 2.3.1. 50% от суммы разового платежа (5 000 долларов США) оплачивается в течение 10 дней с момента подписания настоящего договора на основании счёта, выставленного Продавцом.
  • 2.3.2. После получения первой части оплаты Продавец передаёт Покупателю исходный код сайта и оказывает помощь в его развёртывании на сервере Покупателя. Стороны подписывают акт о вводе сайта в эксплуатацию.
  • 2.3.3. Оставшиеся 50% (5 000 долларов США) оплачиваются в течение 10 дней с момента подписания акта о вводе сайта в эксплуатацию на основании счёта, выставленного Продавцом.

2.4. Порядок оплаты роялти:

  • Не позднее 20 дней после окончания каждого квартала Покупатель предоставляет Продавцу отчёт о доходах (с приложением подтверждающих документов).
  • Не позднее 10 дней с момента получения отчёта Продавец выставляет счёт на сумму роялти.
  • Покупатель оплачивает счёт в течение 10 дней с момента его получения.

3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Продавец обязуется:

  • Предоставить рабочий исходный код сайта с базовой документацией.
  • Бесплатно оказать помощь в развёртывании и настройке сайта на сервере Покупателя (удалённо, до 10 часов).

3.2. Покупатель обязуется:

  • Не передавать код третьим лицам (кроме случаев сублицензирования в рамках своей страны).
  • Не использовать программу за пределами оговоренной территории.
  • Своевременно предоставлять отчёты и оплачивать роялти.

4. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА

4.1. По умолчанию права предоставляются на неисключительной основе. При желании Покупателя получить эксклюзивные права на свою территорию – условия согласовываются отдельно (дополнительное соглашение).

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

5.1. Договор вступает в силу с момента подписания и действует бессрочно.

5.2. Все споры решаются в соответствии с законодательством РФ.

5.3. Уведомления направляются по электронной почте, указанной в реквизитах.

РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Продавец:
ИП Буганов А.Ю.
ИНН: 760706381919, ОГРН: 322762700036878
E-mail: info@freesmetaonline.ru
Телефон: +7 902 224-17-60

Покупатель:
____________________________________
ИНН/регистрационный номер: ___________
E-mail: _____________________________
Телефон: ____________________________

Продавец: _____________ (А.Ю. Буганов) Покупатель: _____________ (___________ )
ИП Буганов А. Ю. · ИНН: 760706381919 · ОГРН: 322762700036878